L’Université de Neuchâtel lance un projet inédit : la création du premier atlas sonore des patois jurassiens.
Soutenu par l’Office fédéral de la culture, ce travail vise à préserver les dernières traces vivantes de ces langues régionales menacées de disparition.
Accessible en ligne, l’atlas permettra d’écouter la voix des derniers locuteurs et de découvrir des récits, anecdotes et expressions issues de plus de 70 villages du Jura.
Pour les chercheurs comme pour le grand public, c’est une façon d’entendre et de transmettre un patrimoine immatériel unique, reflet d’une identité régionale en mutation.